קורות חיים
עדי קפלן: נולדה בעין החורש 1967. חיה בתל אביב. בוגרת בית הספר הגבוה לציור "קלישר" 1992 – 1996
שחר כרמל: נולד בתל אביב 1958. חי בתל אביב. בוגר בית הספר הגבוה לציור "קלישר" 1992 – 1996
עובדים ביחד משנת 1994.
e-mail: tok2tok@gmail.com
מבחר עבודות:
2022
"ביוגרפיה של כפילה" - העתק של סוכת דלר שבנו יהודים בפישקאש, גרמניה, באמצע המאה ה- 19. הסוכה הוברחה ארצה באמצע המאה ה- 20. אוצרת: מיכל מור. הגלריה האוניברסיטאית שטרן באוניברסיטה העברית, הר הצופים. תערוכה קבוצתית של בוני העתק הסוכה - קבוצת סלה-מנקה, קטורה מנור, ניר יהלום, עדי קפלן ושחר כרמל.
"הדיבוק 1937-2017" - 2 הופעות בפסטיבל "קובנה- בירת התרבות של אירופה 2022" 14-15 אוקטובר 2022, ליטא.
2021
"פוגה" - נובלה גרפית (187 ציורים, 136 ציורי פסטל שמן על בד פשתן בגדלים שונים, ועוד 51 רישומים בעיפרון על נייר של שירה בורר). 416 עמ', כריכה קשה, הוצאת לב אפור.
הספר זכה בפרס ברווז הזהב לשנת 2022 על שם דודו גבע לרומן הגרפי של השנה.
2020
"אוסף סוברמן" - 33 ציורים במסגרת התערוכה Permanent Residency שאצרה קבוצת סלה-מנקה בבית-הנסן בירושלים בנובמבר 2020, ציור מחדש (בתוך 40 ימים, כולל ציור מסגרות הציורים) של אוסף האמנות של משפחת סוברמן היהודית-קנדית, שכולל יותר מ-40 ציורים.
"תקווה" - סרט קצר (4 דקות) במסגרת הערה 13, הערת הקורונה. אוצרים: קבוצת סלה-מנקה
2018
"הדיבוק 1937-2017" - 2 הופעות בפסטיבל "טימישוארה - בירת התרבות של אירופה 2021" 9-10 יוני 2018, רומניה.
"הדיבוק 1937-2017" - הופעה בפסטיבל ישראל (2 יוני 2018, תיאטרון ירושלים).
"דז'יגאן ושומאכר" - 12 ציורים, פסטל שמן על קנבס.
2017
* "אנא התנהגו בטבעיות" - תערוכת יחיד מציורי הספר אנא התנהגו בטבעיות, גלריית בית הנסן, ירושלים. אוצרים: סלה-מנקה
* "הדיבוק 1937-2017" - סרט (50 דקות), תזמורת חיה, קולות ופרפורמנס ביידיש. עבודה משותפת עם קבוצת סלה-מנקה (לאה מאואס ודייגו רוטמן) על בסיס הסרט הדיבוק (2014). (ר' להלן, הדיבוק)
* "החדר של לב אפור" – חדר קריאה (מיצב), במרכז העיר הלבנה, רח' אידלסון 29 תל-אביב. אוצרת: סברינה צגלר. מעצב: יוחאי מטוס.
* "נופים נפקדים" –השתתפות בשחזור סוכה שנבנתה בעיירה פישאק (FISCHACH) בגרמניה בחצי השני של המאה ה- 19. אוצרים סלה-מנקה. בבית הנסן, ירושלים.
2016
* "הפסנתרנית" - מופע אלקטרו-אקוסטי מצויר (45 דקות), ארבע נובלות גרפיות בליווי פסקול חי מאת שירה לגמן, הפקה עצמאית (בהשתתפות: שחר דייוויס, גיורי פוליטי, שחר חזיזה. נגינה על פסנתר: שירה לגמן)
* "אנא התנהגו בטבעיות" - 3 סיפורים גרפיים, (70 ציורים, פסטל שמן על בד פשתן, גדלים שונים) 144 עמ', כריכה קשה, הוצאת לב אפור.
2014
* "The Diary of Lev Afor" - הוצאה לאור של הספר 'היומן של לב אפור' מתורגם לאנגלית בהוצאת EDITION PATRICK FREY ציריך, שוויץ.
* "הדיבוק" - מופע המשלב סרט קצר (20 דקות) עם מוסיקה חיה בביצוע תזמורת. הסרט הוא עריכה מחודשת של הסרט היידי 'דער דיבוק' (וורשה, 1937, 108 דקות. במאי: מיכל ואשינסקי). במסגרת פסטיבל קולה של המילה 2014: "בקולה שלו – הדיבוק". הפקה של 'הזירה הבינתחומית' והמרכז לאמנות ומדיה 'מעמותה' בבית הנסן בירושלים. אוצרות משותפת של גיא בירן (הזירה) וקבוצת SALA-MANCA (מעמותה),
* "HEIM" - סרט דוקומנטרי קצר (17 דקות) במסגרת 'הערה 12', בית הנסן. אוצרים: SALA-MANCA
* "מטמורפוזות" - מיצג מוסיקלי לחמישה אבובים (15 דקות) ע"פ 'מטמורפוזות' מאת בנג'מין בריטן, הביאנאלה הארצית לרישום, בית הנסן. אוצרים: SALA-MANCA
2013
* "היומן של לב אפור" - רומן גרפי (90 ציורים, פסטל שמן על נייר 38X27ס"מ) 190 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2010
* "לב אפור" - רומן גרפי (40 ציורים, פסטל שמן על נייר 30X20ס"מ) 88 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2009
* "פוגה" - סיפור גרפי (8 ציורים, פסטל שמן על נייר 36X24ס"מ) למגזין האומנות ההולנדי OPEN no. 18
2008
* "אובז'ה טרובה" - סיפור גרפי, (15 ציורים), פסטל שמן על נייר 36X24) 32 עמ', הוצאת לב אפור.
* "אובז'ה טרובה" - סיפור גרפי בחמישה ציורים למגזין "הכיוון מזרח" (מס' 15). מוציאים לאור: בימת קדם
2007
* "רדיו בלש" - תסכית רדיו (15 דקות). במסגרת: הערה 11, ירושלים. אוצרים: SALA-MANCA
2006
* "גולם" - סרט דוקומנטארי (17 דקות)
במסגרת אירוע "הגולם" בתיאטרון המעבדה בירושלים 31/10 - 4/11 אוצרים: אופירה הניג ו- SALA-MANCA
* "Einstein and the Hebrew University" סרט דוקומנטארי (11 דקות)
במסגרת הערה 10 במוזיאון המדע בגבעת רם, ירושלים. אוצרים: SALA-MANCA
* "ההורים של לב אפור" - רומן גרפי, (56 ציורים, פסטל שמן על נייר 30X20ס"מ) 116 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2005
* "נער עם עגיל פנינה" (תערוכת יחיד (ציורים)) הגלריה לשלום גבעת חביבה, אוצרות: אתי עמרם ואסנת בן שלום.
2004
* "שעור בהיסטוריה של האומנות: תקופת הבארוק, אומנים הולנדיים במאה ה- 17" מיצג משולב בציור (כ- 10 דקות)
במסגרת: הערה 8 - הערה על בתי ספר ובתי חולים, בית הספר האנגליקני הבינלאומי ירושלים. אוצרים SALA-MANCA
* "Playground" - תערוכת ציורים, פרויקט משולב עם נערים-חניכים בבית המנהל הקהילתי 'לב העיר', ירושלים.
במסגרת הערה 7. אוצרים: SALA-MANCA
2003
* "מגרשים הרוסים", 'חצר סרגיי', מגרש הרוסים ירושלים. פרויקט עצמאי, משלב ציורים ומיצבים, תגובה ל'ארט-פוקוס' ומולו - הוצג במקביל לארט פוקוס ובאותו אתר (מגרש הרוסים)
תערוכות קבוצתיות
2012
* אנטי - אנטי, מוזיאון הגלריה האוניברסיטאית על שם גניה שרייבר. אוצרת: הדס קדר
2007
* חתולים - על אנשים, חתולים ומה שביניהם, מוזיאון ארץ ישראל, אוצרת: דנה תגר
* דרום דרום, מיפו עד פלורנטין, מוזיאון נחום גוטמן לאומנות. אוצרת: טלי תמיר
* לא תראו, הגלריה לאומנות באום אל פחם. אוצרת: מורן שוב
2004
* נופי ארצנו - הערות על ציור הנוף בישראל, אוניברסיטת חיפה הגלריה לאמנות. אוצר אבישי אייל.
2003
* נופים מסומנים, "נוף-מקום" באמנות העכשווית בישראל, הגלריה לאמנות, אוניברסיטת בן-גוריון. אוצרים חיים מאור ומשתתפי קורס אוצרות.
2002
* שטח אש, הקיבוץ גלריה לאמנות תל אביב. אוצרת טלי תמיר.