קורות חיים
עדי קפלן: נולדה בעין החורש 1967. חיה בתל אביב. בוגרת בית הספר הגבוה לציור "קלישר" 1992 – 1996
שחר כרמל: נולד בתל אביב 1958. חי בתל אביב. בוגר בית הספר הגבוה לציור "קלישר" 1992 – 1996
עובדים ביחד משנת 1994.
e-mail: tok2tok@gmail.com
מבחר עבודות:
2018
"הדיבוק 1937-2017" - 2 הופעות בפסטיבל "טימישוארה - בירת התרבות של אירופה 2021" 9-10 יוני 2018, רומניה.
"הדיבוק 1937-2017" - הופעה בפסטיבל ישראל (2 יוני 2018, תיאטרון ירושלים).
"דז'יגאן ושומאכר" - 12 ציורים, פסטל שמן על קנבס.
2017
* "אנא התנהגו בטבעיות" - תערוכת יחיד מציורי הספר אנא התנהגו בטבעיות, גלריית בית הנסן, ירושלים. אוצרים: סלה-מנקה
* "הדיבוק 1937-2017" - סרט (50 דקות), תזמורת חיה, קולות ופרפורמנס ביידיש. עבודה משותפת עם קבוצת סלה-מנקה (לאה מאואס ודייגו רוטמן) על בסיס הסרט הדיבוק (2014). (ר' להלן, הדיבוק)
* "החדר של לב אפור" – חדר קריאה (מיצב), במרכז העיר הלבנה, רח' אידלסון 29 תל-אביב. אוצרת: סברינה צגלר. מעצב: יוחאי מטוס.
* "נופים נפקדים" –השתתפות בשחזור סוכה שנבנתה בעיירה פישאק (FISCHACH) בגרמניה בחצי השני של המאה ה- 19. אוצרים סלה-מנקה. בבית הנסן, ירושלים.
2016
* "הפסנתרנית" - מופע אלקטרו-אקוסטי מצויר (45 דקות), ארבע נובלות גרפיות בליווי פסקול חי מאת שירה לגמן, הפקה עצמאית (בהשתתפות: שחר דייוויס, גיורי פוליטי, שחר חזיזה. נגינה על פסנתר: שירה לגמן)
* "אנא התנהגו בטבעיות" - 3 סיפורים גרפיים, (70 ציורים, פסטל שמן על בד פשתן, גדלים שונים) 144 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2014
* "The Diary of Lev Afor" - הוצאה לאור של הספר 'היומן של לב אפור' מתורגם לאנגלית בהוצאת EDITION PATRICK FREY ציריך, שוויץ.
* "הדיבוק" - מופע המשלב סרט קצר (20 דקות) עם מוסיקה חיה בביצוע תזמורת. הסרט הוא עריכה מחודשת של הסרט היידי 'דער דיבוק' (וורשה, 1937, 108 דקות. במאי: מיכל ואשינסקי). במסגרת פסטיבל קולה של המילה 2014: "בקולה שלו – הדיבוק". הפקה של 'הזירה הבינתחומית' והמרכז לאמנות ומדיה 'מעמותה' בבית הנסן בירושלים. אוצרות משותפת של גיא בירן (הזירה) וקבוצת SALA-MANCA (מעמותה),
* "HEIM" - סרט דוקומנטרי קצר (17 דקות) במסגרת 'הערה 12', בית הנסן. אוצרים: SALA-MANCA
* "מטמורפוזות" - מיצג מוסיקלי לחמישה אבובים (15 דקות) ע"פ 'מטמורפוזות' מאת בנג'מין בריטן, הביאנאלה הארצית לרישום, בית הנסן. אוצרים: SALA-MANCA
2013
* "היומן של לב אפור" - רומן גרפי (90 ציורים, פסטל שמן על נייר 38X27ס"מ) 190 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2010
* "לב אפור" - רומן גרפי (40 ציורים, פסטל שמן על נייר 30X20ס"מ) 88 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2009
* "פוגה" - סיפור גרפי (8 ציורים, פסטל שמן על נייר 36X24ס"מ) למגזין האומנות ההולנדי OPEN no. 18
2008
* "אובז'ה טרובה" - סיפור גרפי, (15 ציורים), פסטל שמן על נייר 36X24) 32 עמ', הוצאת לב אפור.
* "אובז'ה טרובה" - סיפור גרפי בחמישה ציורים למגזין "הכיוון מזרח" (מס' 15). מוציאים לאור: בימת קדם
2007
* "רדיו בלש" - תסכית רדיו (15 דקות). במסגרת: הערה 11, ירושלים. אוצרים: SALA-MANCA
2006
* "גולם" - סרט דוקומנטארי (17 דקות)
במסגרת אירוע "הגולם" בתיאטרון המעבדה בירושלים 31/10 - 4/11 אוצרים: אופירה הניג ו- SALA-MANCA
* "Einstein and the Hebrew University" סרט דוקומנטארי (11 דקות)
במסגרת הערה 10 במוזיאון המדע בגבעת רם, ירושלים. אוצרים: SALA-MANCA
* "ההורים של לב אפור" - רומן גרפי, (56 ציורים, פסטל שמן על נייר 30X20ס"מ) 116 עמ', כריכה קשה, הוצאה עצמית (הוצאת לב אפור).
2005
* "נער עם עגיל פנינה" (תערוכת יחיד (ציורים)) הגלריה לשלום גבעת חביבה, אוצרות: אתי עמרם ואסנת בן שלום.
2004
* "שעור בהיסטוריה של האומנות: תקופת הבארוק, אומנים הולנדיים במאה ה- 17" מיצג משולב בציור (כ- 10 דקות)
במסגרת: הערה 8 - הערה על בתי ספר ובתי חולים, בית הספר האנגליקני הבינלאומי ירושלים. אוצרים SALA-MANCA
* "Playground" - תערוכת ציורים, פרויקט משולב עם נערים-חניכים בבית המנהל הקהילתי 'לב העיר', ירושלים.
במסגרת הערה 7. אוצרים: SALA-MANCA
2003
* "מגרשים הרוסים", 'חצר סרגיי', מגרש הרוסים ירושלים. פרויקט עצמאי, משלב ציורים ומיצבים, תגובה ל'ארט-פוקוס' ומולו - הוצג במקביל לארט פוקוס ובאותו אתר (מגרש הרוסים)
תערוכות קבוצתיות
2012
* אנטי - אנטי, מוזיאון הגלריה האוניברסיטאית על שם גניה שרייבר. אוצרת: הדס קדר
2007
* חתולים - על אנשים, חתולים ומה שביניהם, מוזיאון ארץ ישראל, אוצרת: דנה תגר
* דרום דרום, מיפו עד פלורנטין, מוזיאון נחום גוטמן לאומנות. אוצרת: טלי תמיר
* לא תראו, הגלריה לאומנות באום אל פחם. אוצרת: מורן שוב
2004
* נופי ארצנו - הערות על ציור הנוף בישראל, אוניברסיטת חיפה הגלריה לאמנות. אוצר אבישי אייל.
2003
* נופים מסומנים, "נוף-מקום" באמנות העכשווית בישראל, הגלריה לאמנות, אוניברסיטת בן-גוריון. אוצרים חיים מאור ומשתתפי קורס אוצרות.
2002
* שטח אש, הקיבוץ גלריה לאמנות תל אביב. אוצרת טלי תמיר.